-
1 низкое напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низкое напряжение
-
2 низкое напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > низкое напряжение
-
3 низкое напряжение
Нефть: НН ( -
4 напряжение
ср.
1) (усилие) effort;
(сил и т.п.) exertion с напряжением ≈ arduously без особого напряжения ≈ without particular effort/strain снимающий напряжение ≈ ataractic
2) физ. tension электр.;
voltage;
strain, stress мех.;
exertion ток высокого напряжения ≈ high-tension current низкое напряжение ≈ low voltage высокое напряжение ≈ high voltage добавочное напряжение ≈ boost электр. под напряжением ≈ alive переменное напряжение ≈ alternating voltage предельное напряжение ≈ breaking point, pressure limit понижать напряжение ≈ to buck ставить под напряжение ≈ to energizeс.
1. (усилие) effort, strain, exertion;
слушать с ~м listen with strained attention;
2. (трудное положение) pressure, strain;
~ на транспорте в часы пик strain on transport during the rush hours;
3. тех. stress;
4. эл. tension, voltage;
высокое ~ high tension/voltage;
~ видеосигнала кино videovoltage;
~ ленты кино skew.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение
-
5 low voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low voltage
-
6 low potential
-
7 low voltage
низкое напряжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > low voltage
-
8 low voltage
-
9 low voltage
English-Russian dictionary of terminology cable technology > low voltage
-
10 low tension
-
11 low tension
-
12 low voltage
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > low voltage
-
13 low voltage
English-Russian dictionary of relay protection > low voltage
-
14 low tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > low tension
-
15 low voltage
-
16 low voltage
низкое напряжение -
17 low voltage
-
18 low tension
English-Russian dictionary of microelectronics > low tension
-
19 low tension
-
20 low voltage
English-Russian dictionary of telecommunications > low voltage
См. также в других словарях:
низкое напряжение — [IEV number 151 15 03] низкое напряжение [IEV number 151 15 04] EN low voltage (1) low tension (1) LV (1), abbreviation voltage having a value below a conventionally adopted limit NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper… … Справочник технического переводчика
низкое напряжение — 3.8 низкое напряжение: Напряжение не более 1000 В. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низкое напряжение — žemoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low tension; low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f … Automatikos terminų žodynas
низкое напряжение — žemoji įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f … Fizikos terminų žodynas
автоматический выключатель (низкое напряжение) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic switch (low voltage) … Справочник технического переводчика
устройство АВР (низкое напряжение) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic transfer switch … Справочник технического переводчика
напряжение — я, с. 1) Усиление степени проявления, действия чего л. С напряжением вслушиваться. Напряжение голоса. Синонимы: неесте/ственность, ненатура/льность, принужденность 2) Приобретение свойств силы, упругости, натянутости. Физическое напряжение … Популярный словарь русского языка
напряжение возникновения частичных разрядов Ui — Прикладываемое напряжение, при котором в испытываемом объекте впервые наблюдаются повторяющиеся частичные разряды, в случае, когда напряжение, прикладываемое к объекту, постепенно увеличивается от более низкого значения, при котором частичные… … Справочник технического переводчика
напряжение погасания частичных разрядов Ue — Прикладываемое напряжение, при котором в испытываемом объекте повторяющиеся частичные разряды прекращают появляться, в случае, когда напряжение, прикладываемое к объекту, постепенно уменьшается от более высокого значения, при котором… … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — разность потенциалов в различных точках электр. цепи, обусловливающая наличие в ней электр. тока. Если приемник (лампу, мотор и т. п.) присоединить к источнику тока (генератору, батарее элементов и т. п.), то у зажимов приемника будет… … Технический железнодорожный словарь
Минимальное напряжение — Minimum stress (Smin) Минимальное напряжение. При усталости, напряжение имеющее самое низкое алгебраическое значение в цикле; растягивающее напряжение считается положительным, а сжимающее отрицательным. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов